Términos y Condiciones

Inscripción y pago

 

Las inscripciones y los cambios de reserva se pueden realizar solo por escrito, mediante la cumplimentación de un formulario o  en la página web on-line (http://www.dig.co.at).
Por supuesto también tiene la posibilidad de realizarlo por correo electrónico (office@dig.co.at), en nuestra página web (http://www.dig.co.at)o en persona en Deutsch in Graz. Todas las inscripciones son igualmente vinculantes.

 

En el caso de que quisiera reservar un curso con alojamiento, tan pronto como sea realizado el pago de los 400 € en nuestra cuenta , recibirá un justificante de inscripción con toda la información importante y la dirección de su alojamiento. El resto del dinero deberá pagarse, a más tardar, el primer día del curso.

 

Puede pagar el precio del curso en efectivo, mediante transferencia bancaria o con tarjeta de crédito (se cobrará un 3% adicional por gastos de tramitación). Asegúrese de realizar pagos sin gasto para Deutsch in Graz [dig]. En el caso de que se produzcan retrasos en el pago, se añadirá a la deuda inicial un 1% al mes por intereses.

Landeshypothekenbank Steiermark, A-8011 Graz

Konto Nr. 2054 10 19 686, Bankleitzahl 56000

IBAN: AT285600020541019686; SWIFT/BIC: HYSTAT2G

 

Los precios de los cursos están, de acuerdo con la legislación sobre el IVA de 1994,  exentos de impuestos y son parcialmente deducibles. En el caso de pagos realizados fuera de plazo, lamentablemente nos veremos obligados a aplicar unos gastos adicionales de 5€.

 

Descuento de familia: se aplica un 5 % de descuento sobre el curso a partir del segundo miembro de la familia. 

 

Cancelación

 

Las cancelaciones se han de realizar por escrito. El impago del curso o la falta de asistencia al mismo no implican automáticamente la cancelación del mismo. La cancelación es gratuita, a menos que se indique lo contrario, si se realiza hasta 3 semanas antes del comienzo del curso. En el caso de cancelaciones realizadas a comienzo de la fase de cancelación obligatoria y hasta una semana antes del comienzo del curso se aplicarán unos gastos de cancelación del 25%, en el caso de cancelaciones realizadas una semana antes del comienzo del curso se aplicarán unos gastos de cancelación del 50%. En el caso de cancelaciones realizadas el primer día de curso o en caso de no asistir al mismo, se tendrá que abonar el precio total del curso. Si encontrara un sustituto para el curso, no se aplicaría ningún gasto de cancelación. En el caso de asistencia irregular al curso o de cancelación anticipada por parte del alumno no hay ninguna posibilidad de reclamar el importe del curso o de recibir descuento alguno.

 

Confirmación de asistencia al curso

 

Se tendrá en cuenta una asistencia al curso siempre y cuando esta sea de como mínimo un 80%.

Reglas para la enseñanza en línea (en lugar de la enseñanza presencial) (a) Siempre que sea posible, la enseñanza se llevará a cabo en forma de instrucción en el aula. b) En los días u horas en que los locales de la Sprachschule Deutsch in Graz estén cerrados debido a disposiciones oficiales o legales u otros casos comparables, por ejemplo, debido a la evolución de la pandemia de la Corona, y no sea posible la enseñanza presencial, la enseñanza en línea se considera la forma de enseñanza equivalente. c) Del mismo modo, la enseñanza en línea se considera una forma equivalente de enseñanza en los días o momentos en que el grupo del curso en su conjunto o el profesor del curso al que asiste el estudiante están en cuarentena. d) El estudiante acepta la oferta de la escuela de idiomas Deutsch in Graz para las lecciones en línea en los días u horas en que la escuela de idiomas Deutsch in Graz no presta o no puede prestar el servicio en forma presencial, lo que será aceptado por el estudiante como reemplazo total de las lecciones presenciales y sin más compensación/compensación. e) Las lecciones en línea se proporcionan a través de la plataforma de un tercero externo. El proveedor de servicios externos a través del cual la Sprachschule Deutsch de Graz se encarga de los cursos en línea es Zoom (Zoom Video Communication, Inc). El proveedor de servicios mencionado tiene un Acuerdo de Protección de la Privacidad válido entre la UE y los Estados Unidos. Con respecto a la protección de datos, el participante en el curso acepta expresamente el acuerdo de protección de datos de zoom. Se puede acceder a esto en zoom.us/privacidad y legal. f) El participante en el curso tiene un dispositivo final adecuado (computadora, portátil, tableta o teléfono inteligente) y conexión a Internet para participar en las lecciones en línea. La escuela de alemán de Grazwald no ofrece un dispositivo terminal o conexión a Internet. En lo que respecta a los costos, quisiéramos señalar que el participante puede incurrir en gastos por el uso de la Internet en el contexto de las lecciones en línea. Esos gastos corren por cuenta del participante y en ningún caso serán pagados por la Sprachschule Deutsch de Graz. g) Se prohíbe expresamente al participante del curso realizar grabaciones (de sonido y/o imagen) de las lecciones en línea. h) Además, la Sprachschule Deutsch in Graz informa de que no se requiere que el participante se registre, pague o deposite datos de tarjeta de crédito cuando utiliza el zoom de la plataforma. El ancho de banda utilizado por el zoom de la plataforma se optimizará en función del proveedor de los participantes. Se adapta automáticamente a los entornos 3G, WiFi o con cables. Para el uso del zoom, se recomienda una velocidad de Internet de al menos 1,2 Mbps (carga/descarga) para el vídeo de alta definición. La velocidad respectiva de Internet puede determinarse en todos los dispositivos finales (computadora/portátil, tableta, teléfono inteligente) mediante una prueba de velocidad en línea (por ejemplo, en www.speedtest.net). Oferta de cursos

 

Los precios actuales son válidos hasta el 31/12/3019. El material de las clases (fotocopias) y el seguro de responsabilidad civil están incluidos en el precio del curso. El número mínimo de personas por curso es de cautro. [dig] se reserva el derecho de cancelar el curso por falta de alumnos/as o por razones organizativas. A los alumnos que ya estén inscritos en el mismo, se les informará antes del comienzo del curso sobre la cancelación. En este caso se les reembolsará el importe del curso. Por los gastos incurridos no hay ninguna posibilidad de derecho a compensación. En los cursos en los que no haya un número suficiente de alumnos/as, se podrá seguir realizando el curso,  siempre y cuando los alumnos acuerden que, manteniendo el mismo precio del curso,  se produzca una redución de horas en el mismo o se pague algo más por el curso.
En caso de que el profesor/a estuviera enfermo le será asignado un sustituto o, en caso excepcional, se recuperararán las clases al final del curso.

Los días festivos no se imparten clases. La matrícula perdida por esta razón no puede ser recuperada posteriormente. Las siguientes fechas son días festivos 2019/2020 Ene. 1/ Abr. 22/ May 1/ May 30/ June 10/ June 20/ Auf. 15/ Nov. 1/ Ene. 1 2020 La escuela también está cerrada el: Dic. 24/ Dic. 27 2019Visado.

 

[dig] no se hace responsable de la cuestiones relativas  al visado o a los permisos de residencia. Los alumnos son responsables de la obtención del correspondiente pasaporte, visado, divisas y disposiciones aduaneras.

 

En caso de que necesitara un visado para su curso en Graz, le pedimos que pague con antelación el precio total del curso (curso y alojamiento). Solo una vez realizado esto, podemos mandarle la confirmación de inscripción en el curso para que la pueda presentar en la Embajada de Austria. No obstante, en la decisión que tome la embajada no podemos influir. En el caso de que su visado fuera rechazado, le reembolsaríamos el importe del curso, (excepto las comisiones bancarias y 100 € por gastos de tramitación)  siempre y cuando nos presente una copia del documento de la embajada en el que se le informa de que el visado le ha sido denegado.

 

En  [dig], nos permitimos la utilización de  las imágenes en las que aparezca como medio publicitario y para su publicación.

No hay clases los días festivos. Las clases no se pueden recuperar. 2020: 01.01/ 06.06./ 13.04./ 01.05./ 21.05./ 01.06./ 11.06./ 15.08./ 26.10./ 01.11./ 01.01.2021. La escuela también está cerrada el 24.12. 25.12. 26.12.2020.Nuestra cuentaNo nos hacemos responsables de los errores de imprenta y de los cambios en la programación

El lugar de jurisdicción es Graz.

 

A fecha de 01/01/2020